Geburtstag, wirklich.
Satte 20 Jahre ist es her, da ging's los. Im Keller. Das wollen wir mit euch feiern.
Zwischen Krise, Herrgottzack und Schrecklassnach gibt's derzeit ja sonst kaum
Gründe zu feiern.

Wir werden auf der 20 YEARS OF SELFDESTRUCTION TOUR etwas viel länger auf
der Bühne verweilen als wir das eh schon tun. Smashes, Trashes and Hits. Einige
laut, einige sehr leise.end of green einen ganzen Abend lang.
Ihr bringt die Torte, wir die Lieder. Deal?

Tickets gibt's im wundervoll neu eingerichteten Bauchladen von EXTRATIX.

eure Twens,
Darkness, Kerker, Hampez, Lou Siffer & Sad Sir

Birthday, we kid you not.
About twenty years ago we started out in a tiny cellar. We think that really is a
reason to celebrate big time. And that is exactly what we're about to do on the
20 YEARS OF SELFDESTRUCTION TOUR.

Smashes, Trashes and Hits. Some louder, some pretty quiet. An evening with
end of green. We might add: a long evening. You bring the cake, we provide
the songs. Deal?

Get your tickets at the all new EXTRATIX store.

your Twens,
Darkness, Kerker, Hampez, Lou Siffer & Sad Sir

Danke.
Mehr haben wir fast nicht zu sagen: Danke. Danke. Danke. Falls ihr Franzosen seid
erweitern wir das noch auf ein lockeres "Merci". Wir wünschen euch einen spitzen-
mäßigen Jahreswechsel. Kommt gut rüber nach 2012.

Von ganzem Herzen,
Darkness, Kerker, Hampez, Lou Siffer & Sad Sir

Thank you.
to sum it up, that's what we want to say: Thank You. Thank You.
Thank You. If you're french we might even say "Merci". 
We wish you all a pleasant new year.

from the heart,
Darkness, Kerker, Hampez, Lou Siffer & Sad Sir

Yeah.
Bevor die Hektik völlig losbricht: Wir wünschen euch Frohe Weihnachten und
einen spitzenmäßigen Rutsch ins neue Jahr. Nicht weil man das so macht um
diese Jahreszeit, sondern weil wir das genauso meinen. Basta.
Wir hoffen, ihr hattet mit uns ebenso viel Freude in 2011 wie wir mit euch. Wir
würden hier jetzt gerne so facebookmäßige Herzle tippen, wissen aber nicht, wie
das geht. Deshalb: Fühlt euch bitte kollektiv umarmt. Danke für alles.

Eine Neuigkeit wollen wir noch loswerden: Die SILENT NIGHT in der Röhre
ist restlos AUSVERKAUFT. Wirklich.

Herzlichst,
Darkness, Kerker, Hampez, Lou Siffer & Sad Sir

Yeah.
It's that time of the year again: We want to wish you a Merry Christmas & A
Happy New Year. Not because it's the usual thing to do, it's because we mean it.
We really hope you enjoyed 2011 as much as we did. And if we only knew how
to type those fancy facebook-style hearts here – we'd do it. So please feel hugged
until you pass out, really. Thanks for everything.

We got one last Newsflash here: the SILENT NIGHT in Stuttgart is SOLD OUT.
Thank you for that as well. We feel honoured.

Sincerely,
Darkness, Kerker, Hampez, Lou Siffer & Sad Sir

Zugabe.
es wird Zeit, mal wieder die Heimat schwarz anzumalen, oder? 


20 YEARS OF SELFDESTRUCTION
SA 07.04.2012 STUTTGART, LKA: Hier gibt's Tickets.

eure
Gravedancer

Encore.
It's about time to shake our home, right?


20 YEARS OF SELFDESTRUCTION
SA 07.04.2012 STUTTGART, LKA: Get your tickets here.

your
Gravedancer

Ihr erinnert euch...
... an die end of green-Banner mit denen das Summer Breeze 2010
zugebombt war? Wir drauf. Topmodelmäßig? Wer sicher gehen will,
dass die Dinger nie wieder irgendwo hängen – jetzt ist die Zeit ge-
kommen: Silverdust-Records verkauft die Banner für einen guten
Zweck. Die Erlöse kommen dem SOS Kinderdorf Württemberg zu
Gute. HIER GEHT'S ZUM MARKTPLATZ.

eure
Poster-Boys

You might remember...
... these huge banners that were all over the place at 2010 Summer
breeze festival. The ones with our topmodel-asses on them? Yeah?
If you want to make sure, they'll never be seen again. This might be
your chance. Silverdust is auctioning them off. All the incoming cash
benefits the SOS Children's Village Wuerttemberg. So please go for it.
THIS WAY TO THE AUCTION.

your
Poster-Boys